langue.xml
author fabien
Mon, 23 Jan 2006 13:07:46 -0500
branchpoesie
changeset 9 5889df18b9b5
parent 5 967444885904
child 49 7474630baf4e
permissions -rw-r--r--
[svn r1945] r2197@freebird: fabien | 2006-01-22 14:15:37 -0500 Ajout de "Ton rire".
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
5
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     1
<?xml version="1.0"?>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     2
<!DOCTYPE poetry PUBLIC "-//Fabien Ninoles//DTD Poetry XML V1.0//EN"
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     3
  "http://www.tzone.org/~fabien/dtd/poetry.dtd" >
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     4
<poetry id="plangue" lang="fr">
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     5
  <docinfo>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     6
    <title>La plus belle langue du monde</title>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     7
    <date>septembre 1990</date>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     8
    <author>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     9
      <firstname>Fabien</firstname>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    10
      <surname>Niñoles</surname>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    11
      <email>fabien@tzone.org</email>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    12
    </author>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    13
    <copyright>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    14
      <year>1990</year>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    15
      <holder>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    16
        <firstname>Fabien</firstname>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    17
        <surname>Niñoles</surname>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    18
        <email>fabien@tzone.org</email>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    19
      </holder>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    20
    </copyright>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    21
  </docinfo>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    22
  
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    23
  <poem>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    24
    <title>La plus belle langue du monde</title>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    25
    <strophe>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    26
      <verse>Connaissez-vous la plus belle langue du monde?</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    27
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    28
      <verse>Celle que tout le monde comprend mais qui ne peut se
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    29
	parler à tous?</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    30
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    31
      <verse>Celle qui n'a aucun dictionnaire mais qui exprime plus
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    32
	que tout ce qu'il y a dans les grands livres?</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    33
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    34
      <verse>Connaissez-vous cette langue...</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    35
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    36
      <verse>... qui est grinçante dans la bouche de certains mais
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    37
	douce et touchante dans celle de quelques autres?</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    38
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    39
      <verse>... qui n'atteint son sommet que lorsqu'elle parle du
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    40
	fond du cœur?</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    41
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    42
      <verse>... qui ne se parle vraiment bien que par des personnes
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    43
	franches?</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    44
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    45
      <verse>Cette langue se parle surtout par ceux qui savent se
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    46
	taire, dans le silence.</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    47
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    48
      <verse>Cette langue se parle si bien qu'elle trouble toujours
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    49
	les cœurs qui l'entendent.</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    50
  
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    51
      <verse>Cette langue ne se parlent qu'entre les cœurs de deux
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    52
	personnes.</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    53
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    54
      <verse>Cette langue, comme vous avez dû le deviner, c'est le
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    55
	langage des amoureux, celui qui se parle avant, pendant, après
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    56
	et entre deux baisers.</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    57
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    58
      <verse>Mais pourquoi pensez-vous que c'est la plus belle langue
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    59
	du monde?  Simplement parce qu'elle a besoin d'un petit
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    60
	quelque chose pour se faire comprendre:
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    61
	<emphasis>l'amour</emphasis>.</verse>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    62
    </strophe>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    63
  </poem>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    64
  <nda>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    65
    <title>La plus belle langue du monde (note de l'auteur)</title>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    66
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    67
    <para>Quel était cette langue?  Je me relis aujourd'hui, plus de
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    68
      quinze ans plus tard, et je ne sais trop.  Pourquoi n'ai-je
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    69
      maintenant que le silence pour représenter cette langue
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    70
      magnifique?  Aurai-je finalement appris à me taire?
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    71
      Probablement que non, mais je crois qu'aujourd'hui, je commence
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    72
      à écouter davantage.</para>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    73
  </nda>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    74
</poetry>
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    75
<!-- Keep this comment at the end of the file
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    76
Local variables:
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    77
mode: xml
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    78
sgml-omittag:nil
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    79
sgml-shorttag:t
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    80
sgml-namecase-general:t
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    81
sgml-general-insert-case:lower
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    82
sgml-minimize-attributes:nil
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    83
sgml-always-quote-attributes:t
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    84
sgml-indent-step:2
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    85
sgml-indent-data:t
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    86
sgml-exposed-tags:nil
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    87
sgml-local-catalogs:("catalog" "../catalog")
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    88
sgml-local-ecat-files:nil
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    89
sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    90
End:
967444885904 [svn r1917] r2135@freebird: fabien | 2006-01-10 20:31:12 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    91
-->