horloge.xml
author fabien
Tue, 27 Dec 2005 13:55:27 -0500
branchpoesie
changeset 0 a1ca775e51e0
permissions -rw-r--r--
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500 Last cleanup.
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
0
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     1
<?xml version="1.0"?>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     2
<!DOCTYPE poetry PUBLIC "-//Fabien Ninoles//DTD Poetry XML V1.0//EN"
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     3
  "http://www.tzone.org/~fabien/dtd/poetry.dtd" >
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     4
<poetry id="phorloge" lang="fr">
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     5
  <docinfo>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     6
    <title>La vieille horloge</title>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     7
    <date>mai 1989</date>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     8
    <author>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     9
      <firstname>Fabien</firstname>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    10
      <surname>Niñoles</surname>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    11
      <email>fabien@tzone.org</email>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    12
    </author>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    13
    <copyright>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    14
      <year>1989</year>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    15
      <holder>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    16
        <firstname>Fabien</firstname>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    17
        <surname>Niñoles</surname>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    18
        <email>fabien@tzone.org</email>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    19
      </holder>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    20
    </copyright>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    21
  </docinfo>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    22
  
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    23
  <poem>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    24
    <title>La vieille horloge</title>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    25
    <strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    26
      <verse>Lentement, régulièrement, la vieille horloge fait tic-tac</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    27
      <verse>Amèrement, tristement, je pense au temps qui passe</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    28
      <verse>Souvenirs d'un violent orage et de pots qui cassent</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    29
      <verse>Souvenirs de coups rudes et d'une porte qui claque</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    30
    </strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    31
    <strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    32
      <verse>Regrets profonds face aux gestes posés</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    33
      <verse>Regrets profonds face aux paroles prononcées</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    34
      <verse>Pourquoi le temps ne peut-il pas être changé?</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    35
      <verse>Pourquoi ne peut-on pas oublier et recommencer?</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    36
    </strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    37
    <strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    38
      <verse>Ennui d'être seul dans ce grand lit</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    39
      <verse>Ennui de n'avoir personne avec qui passer la nuit</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    40
      <verse>Triste peine sans personne pour la consoler</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    41
      <verse>Triste peine sans personne pour la réconforter</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    42
    </strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    43
    <strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    44
      <verse>Souvenirs amers d'un bonheur parti</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    45
      <verse>Souvenirs amers d'illusions démenties</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    46
      <verse>Pendant que dans le ciel brillent les signes du zodiaque</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    47
      <verse>Lentement, régulièrement, la vieille horloge fait tic-tac.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    48
    </strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    49
  </poem>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    50
  <nda>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    51
    <title>La vieille horloge (note de l'auteur)</title>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    52
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    53
    <para>J'ai écrit ce poème en 3<superscript>e</superscript>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    54
      secondaire pour un travail de français.  Contrairement à ce
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    55
      qu'il peut laisser croire, le but était vraiment celui d'un
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    56
      exercice de style, le sujet n'étant qu'emprunté, le bruit de
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    57
      l'horloge rappelant la réflexion, le retour sur soi.  D'autant
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    58
      plus qu'à cette époque, j'avais déjà abandonné l'idée d'avoir
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    59
      des regrets.</para>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    60
  </nda>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    61
</poetry>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    62
<!-- Keep this comment at the end of the file
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    63
Local variables:
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    64
mode: sgml
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    65
sgml-omittag:nil
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    66
sgml-shorttag:t
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    67
sgml-namecase-general:t
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    68
sgml-general-insert-case:lower
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    69
sgml-minimize-attributes:nil
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    70
sgml-always-quote-attributes:t
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    71
sgml-indent-step:2
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    72
sgml-indent-data:t
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    73
sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    74
sgml-exposed-tags:nil
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    75
sgml-local-catalogs:nil
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    76
sgml-local-ecat-files:nil
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    77
sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    78
End:
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    79
-->