lettreseule.xml
author fabien
Mon, 13 Feb 2006 11:38:35 -0500
branchpoesie
changeset 25 dc43afef8764
parent 0 a1ca775e51e0
child 43 4be28e84b377
permissions -rw-r--r--
[svn r2010] r5838@freebird: fabien | 2006-02-09 12:23:52 -0500 Correction de l'id.
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
0
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     1
<?xml version="1.0"?>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     2
<!DOCTYPE poetry PUBLIC "-//Fabien Ninoles//DTD Poetry XML V1.0//EN"
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     3
  "http://www.tzone.org/~fabien/dtd/poetry.dtd" >
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     4
<poetry id="plettreseule" lang="fr">
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     5
  <docinfo>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     6
    <title>Lettre seule</title>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     7
    <date>18 mars, 1998</date>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     8
    <author>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     9
      <firstname>Fabien</firstname>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    10
      <surname>Niñoles</surname>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    11
      <email>fabien@tzone.org</email>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    12
    </author>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    13
    <copyright>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    14
      <year>1998</year>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    15
      <holder>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    16
        <firstname>Fabien</firstname>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    17
        <surname>Niñoles</surname>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    18
        <email>fabien@tzone.org</email>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    19
      </holder>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    20
    </copyright>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    21
  </docinfo>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    22
  
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    23
  <poem>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    24
    <title>Lettre seule</title>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    25
    
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    26
    <strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    27
      <verse>Je t'écris comme ça, et je ne sais pas trop pourquoi;</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    28
      <verse>Ça doit être parce que je me sens seul là-bas.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    29
      <verse>Ça doit être parce que je m'ennuie un peu de toi,</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    30
      <verse>De tes sourires, de tes yeux, de te prendre dans mes bras.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    31
    </strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    32
    <strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    33
      <verse>Tu es partie un jour en disant: "Ne change pas."</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    34
      <verse>Moi, j'ai perdu ce jour l'autre moitié de moi.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    35
      <verse>Mon regard parcourt la voûte étoilée</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    36
      <verse>Et ne sait plus trouver l'astre tant aimé.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    37
    </strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    38
    <strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    39
      <verse>La nuit revient toujours, toujours un peu la même.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    40
      <verse>Les jours passent toujours, toujours jamais les mêmes.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    41
      <verse>Je reste là, fixant le noir de mes paupières.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    42
      <verse>La ville s'endort tranquille sans même faire sa prière.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    43
    </strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    44
    <strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    45
      <verse>La lune m'a dit un jour qu'elle sera toujours la même.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    46
      <verse>Elle a tenue parole et est restée lointaine.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    47
      <verse>Était-ce bien là le dire de cette soeur grise et blême?</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    48
      <verse>Cette voix, le jour, était-ce vraiment la sienne?</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    49
    </strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    50
    <strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    51
      <verse>Je n'ai plus que paroles auxquelles je ne crois plus.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    52
      <verse>Je n'ai plus que souvenirs que j'aie déjà perdus.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    53
      <verse>Ce n'est pas vraiment que je me sens seul là-bas,</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    54
      <verse>C'est plutôt que je m'ennuie de te prendre dans mes bras.</verse>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    55
    </strophe>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    56
  </poem>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    57
  <nda>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    58
    <title>Lettre seule (note de l'auteur)</title>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    59
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    60
    <para><emphasis>Lettre seule</emphasis> est ma première chanson.
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    61
      Ce que je veux dire par là est que c'est la première fois que je
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    62
      mets un air sur ce qui pourrait être des paroles.  Le style est
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    63
      une plus proche de la langue orale, si bien que le rythme n'est
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    64
      pas tout à fait respecté.  Tant pis, ça donnait un peu de charme
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    65
      au propos.</para>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    66
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    67
    <para>Ce poème a été écrit en deux temps, assez éloigné l'un de
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    68
      l'autre.  Le premier jet contenait presque le poème au complet
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    69
      mais il me semblait incomplet.  C'est seulement quelques mois
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    70
      plus tard que j'introduisais la deuxième strophe et considérais
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    71
      enfin ce poème comme complet.  Étrange, cette strophe semble
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    72
      contredire la première: on ne s'est plus trop qui a quitté
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    73
      l'autre, si c'est un adieu définitif ou non, etc.  Ne me le
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    74
      demandez moi pas non plus, je ne le sais pas.  Je trouve
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    75
      simplement ce poème incomplet si cette strophe n'est pas
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    76
      incluse.</para>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    77
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    78
  </nda>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    79
</poetry>
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    80
<!-- Keep this comment at the end of the file
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    81
Local variables:
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    82
mode: sgml
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    83
sgml-omittag:nil
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    84
sgml-shorttag:t
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    85
sgml-namecase-general:t
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    86
sgml-general-insert-case:lower
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    87
sgml-minimize-attributes:nil
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    88
sgml-always-quote-attributes:t
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    89
sgml-indent-step:2
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    90
sgml-indent-data:t
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    91
sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    92
sgml-exposed-tags:nil
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    93
sgml-local-catalogs:nil
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    94
sgml-local-ecat-files:nil
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    95
sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    96
End:
a1ca775e51e0 [svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    97
-->