author | fabien |
Thu, 10 Aug 2006 16:55:06 -0400 | |
branch | poesie |
changeset 30 | fa0c9cb0ea30 |
parent 0 | a1ca775e51e0 |
child 43 | 4be28e84b377 |
permissions | -rw-r--r-- |
0
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
1 |
<?xml version="1.0"?> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
2 |
<!DOCTYPE poetry PUBLIC "-//Fabien Ninoles//DTD Poetry XML V1.0//EN" |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
3 |
"http://www.tzone.org/~fabien/dtd/poetry.dtd" > |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
4 |
<poetry id="pprince" lang="fr"> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
5 |
<docinfo> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
6 |
<title>Le Prince</title> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
7 |
<date>13 novembre 2001</date> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
8 |
<author> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
9 |
<firstname>Fabien</firstname> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
10 |
<surname>Niñoles</surname> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
11 |
<email>fabien@tzone.org</email> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
12 |
</author> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
13 |
<copyright> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
14 |
<year>2001</year> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
15 |
<holder> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
16 |
<firstname>Fabien</firstname> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
17 |
<surname>Niñoles</surname> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
18 |
<email>fabien@tzone.org</email> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
19 |
</holder> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
20 |
</copyright> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
21 |
</docinfo> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
22 |
|
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
23 |
<poem> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
24 |
<title>Le Prince</title> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
25 |
<citation> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
26 |
<para>pour Catou</para> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
27 |
</citation> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
28 |
<strophe> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
29 |
<verse>On l'appelait le Prince</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
30 |
<verse>mais il était roi et maître</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
31 |
<verse>Il régnait sur ces îles chaudes</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
32 |
<verse>aux sables doux et aux herbes grasses</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
33 |
<verse>Où ses sujets galopaient en paix</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
34 |
<verse>veillant sur eux comme sur ses frères.</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
35 |
</strophe> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
36 |
<strophe> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
37 |
<verse>Il avait la crinière longue</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
38 |
<verse>l'oeil vif et le museau fier</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
39 |
<verse>Sa robe rouge comme les sols sauvages</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
40 |
<verse>le coeur pur, l'haleine chaude</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
41 |
<verse>Le rythme des sabots appelait l'océan</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
42 |
<verse>la queue fouettait l'air dans le vent</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
43 |
</strophe> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
44 |
<strophe> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
45 |
<verse>On l'appelait le Prince</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
46 |
<verse>mais il était roi et maître</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
47 |
<verse>Et il traînait aux bords des vagues</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
48 |
<verse>son rêve presque oublié</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
49 |
<verse>Que les étoiles lui chantaient à son oreille</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
50 |
<verse>comme une larme, une promesse</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
51 |
</strophe> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
52 |
<strophe> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
53 |
<verse>On l'appelait le Prince</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
54 |
<verse>il était libre et il était roi</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
55 |
<verse>Et il attendait le jour où elle serait là</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
56 |
<verse>où il sentirait sa main</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
57 |
<verse>Où il pourrait enfin parcourir ensemble</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
58 |
<verse>les étendues de leur liberté</verse> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
59 |
</strophe> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
60 |
</poem> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
61 |
<nda> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
62 |
<title>Le Prince (note de l'auteur)</title> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
63 |
|
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
64 |
<para><emphasis>Le Prince</emphasis> a été écrit pour Catherine. |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
65 |
Cette dernière adore les chevaux. J'ai essayé d'y retranscrire |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
66 |
son amour propre des chevaux libres et sauvages mais, comme à |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
67 |
l'habitude, je n'ai pu m'empêcher (sans faire exprès toutefois!) |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
68 |
d'y mettre un peu de mon grain de sel personnel.</para> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
69 |
</nda> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
70 |
</poetry> |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
71 |
<!-- Keep this comment at the end of the file |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
72 |
Local variables: |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
73 |
mode: sgml |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
74 |
sgml-omittag:nil |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
75 |
sgml-shorttag:t |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
76 |
sgml-namecase-general:t |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
77 |
sgml-general-insert-case:lower |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
78 |
sgml-minimize-attributes:nil |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
79 |
sgml-always-quote-attributes:t |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
80 |
sgml-indent-step:2 |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
81 |
sgml-indent-data:t |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
82 |
sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title")) |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
83 |
sgml-exposed-tags:nil |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
84 |
sgml-local-catalogs:nil |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
85 |
sgml-local-ecat-files:nil |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
86 |
sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced" |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
87 |
End: |
a1ca775e51e0
[svn r1850] r2001@freebird: fabien | 2005-12-27 01:28:42 -0500
fabien
parents:
diff
changeset
|
88 |
--> |