amoureux.xml
branchpoesie
changeset 0 a1ca775e51e0
child 43 4be28e84b377
equal deleted inserted replaced
-1:000000000000 0:a1ca775e51e0
       
     1 <?xml version="1.0"?>
       
     2 <!DOCTYPE poetry PUBLIC "-//Fabien Ninoles//DTD Poetry XML V1.0//EN"
       
     3   "http://www.tzone.org/~fabien/dtd/poetry.dtd" >
       
     4 <poetry id="pamoureux" lang="fr">
       
     5   <docinfo>
       
     6     <title>Le langage des amoureux</title>
       
     7     <date>mai 1989</date>
       
     8     <author>
       
     9       <firstname>Fabien</firstname>
       
    10       <surname>Niñoles</surname>
       
    11       <email>fabien@tzone.org</email>
       
    12     </author>
       
    13     <copyright>
       
    14       <year>1989</year>
       
    15       <holder>
       
    16         <firstname>Fabien</firstname>
       
    17         <surname>Niñoles</surname>
       
    18         <email>fabien@tzone.org</email>
       
    19       </holder>
       
    20     </copyright>
       
    21   </docinfo>
       
    22   
       
    23   <poem>
       
    24     <title>Le langage des amoureux</title>
       
    25     <cue>
       
    26       <caracter>Elle</caracter>
       
    27 
       
    28       <para>Ce n'est pas grave, je t'aime.</para>
       
    29     </cue>
       
    30     <cue>
       
    31       <caracter>Lui</caracter>
       
    32 
       
    33       <para>Moi aussi, je crois...</para>
       
    34     </cue>
       
    35     <cue>
       
    36       <caracter>Elle</caracter>
       
    37         
       
    38       <para>Et pourtant, toi aussi tu ne me connais qu'à peine.  Mais,
       
    39         tu frissonnes!  Qu'est-ce qu'il y a?</para>
       
    40     </cue>
       
    41     <cue>
       
    42       <caracter>Lui</caracter>
       
    43 
       
    44       <para>Je crois que j'ai peur.</para>
       
    45     </cue>
       
    46     <cue>
       
    47       <caracter>Elle</caracter>
       
    48 
       
    49       <para>Peur! Mais peur de quoi?</para>
       
    50     </cue>
       
    51     <cue>
       
    52       <caracter>Lui</caracter>
       
    53 
       
    54       <para>Mais peur!  Peur de tout, peur de rien.  Peur du chaud,
       
    55         peur du froid.  Peur du noir et du blanc.</para>
       
    56     </cue>
       
    57     <cue>
       
    58       <caracter>Elle</caracter>
       
    59 
       
    60       <para>Je ne comprends pas, explique-moi.</para>
       
    61     </cue>
       
    62     <cue>
       
    63       <caracter>Lui</caracter>
       
    64 
       
    65       <para>J'ai peur.  J'ai peur de ce qui m'arrive, de ce qui nous
       
    66         arrive et j'ai peur aussi que tout cela n'arrive pas...</para>
       
    67 
       
    68       <para>J'ai peur, peur de la flamme qui brûle dans mon coeur,
       
    69         cette même flamme qui me nourrit et me dévore à la fois.
       
    70         Pourtant, je ne veux pas la perdre car sans elle mon coeur est
       
    71         froid et gèle...</para>
       
    72     </cue>
       
    73     <cue>
       
    74       <caracter>Elle</caracter>
       
    75 
       
    76       <para>Allons, continue, tu as presque fini.  N'abandonne pas,
       
    77         non, ne m'abandonne pas!</para>
       
    78     </cue>
       
    79     <cue>
       
    80       <caracter>Lui</caracter>
       
    81 
       
    82       <para>Non, jamais je ne t'abandonnerai car tout deviendrait noir
       
    83         autour de moi.  Je ne veux pas non plus que tu m'abandonnes Ce
       
    84         serait pour moi la pire horreur qui pourrait m'arriver.  Je ne
       
    85         verrai plus même le noir abîme qui s'ouvrirait à mes pieds.
       
    86         Alors, je tomberais, je tomberais jusque dans les bras de la
       
    87         mort, encore plus noir que l'abîme...</para>
       
    88     </cue>
       
    89     <cue>
       
    90       <caracter>Elle</caracter>
       
    91 
       
    92       <para>Non, je te le jure, je ne laisserai rien de tout cela
       
    93         t'arriver.  Jamais je ne t'abandonnerai, toujours j'éclairerai
       
    94         ta route.</para>
       
    95     </cue>
       
    96     <cue>
       
    97       <caracter>Lui</caracter>
       
    98 
       
    99       <para>De cela aussi j'ai peur.  J'ai peur de ta lumière, de ta
       
   100         blancheur.  J'ai peur de ne pas en être digne ou de la
       
   101         souiller et qu'on m'en veuille à jamais.  Pis!  J'ai peur
       
   102         d'être ébloui, aveuglé par ta lumière au point que je ne
       
   103         puisse plus rien faire d'autre que t'admirer sans t'aimer, tel
       
   104         un esclave devant son maître.</para>
       
   105     </cue>
       
   106     <cue>
       
   107       <caracter>Elle</caracter>
       
   108 
       
   109       <para>Non, ne t'en fais pas, rien de tout cela n'arrivera.  Je
       
   110         t'aime trop.  Maintenant que je t'ai entendu, maintenant que
       
   111         je te connais, je t'aime encore plus.</para>
       
   112     </cue>
       
   113     <cue>
       
   114       <caracter>Lui</caracter>
       
   115 
       
   116       <para>Moi aussi, j'ai l'impression de mieux te connaître.</para>
       
   117     </cue>
       
   118     <cue>
       
   119       <caracter>Elle</caracter>
       
   120 
       
   121       <para>Comment ça?</para>
       
   122     </cue>
       
   123     <cue>
       
   124       <caracter>Lui</caracter>
       
   125 
       
   126       <para>Parce que tu m'as écouté.  Je t'aime tu sais.</para>
       
   127     </cue>
       
   128     <cue>
       
   129       <caracter>Elle</caracter>
       
   130 
       
   131       <para>Moi aussi, je t'aime...</para>
       
   132     </cue>
       
   133 
       
   134     <para>... Et tendrement leurs lèvres se rejoignèrent, faisant
       
   135       s'envoler leurs dernières peurs et échangeant des mots doux dans
       
   136       la plus belle langue qui existe, le langage des amoureux.</para>
       
   137   </poem>
       
   138   <nda>
       
   139     <title>Le langage des amoureux (note de l'auteur)</title>
       
   140 
       
   141     <para><emphasis>Le langage des amoureux</emphasis> n'a jamais été
       
   142       un poème romantique contrairement à ce que son titre peut porter
       
   143       à croire.  Écrit pour un exercice de français en IIIe
       
   144       secondaire, il correspond plutôt à une tentative de
       
   145       réconciliation entre mon moi raisonnable masculin et mon moi
       
   146       artistique féminin. À l'époque, si je puis dire, ce dernier
       
   147       avait beaucoup de force d'où la tournure plutôt gentille du
       
   148       poème.</para>
       
   149   </nda>
       
   150 </poetry>
       
   151 <!-- Keep this comment at the end of the file
       
   152 Local variables:
       
   153 mode: sgml
       
   154 sgml-omittag:t
       
   155 sgml-shorttag:t
       
   156 sgml-namecase-general:t
       
   157 sgml-general-insert-case:lower
       
   158 sgml-minimize-attributes:nil
       
   159 sgml-always-quote-attributes:t
       
   160 sgml-indent-step:2
       
   161 sgml-indent-data:t
       
   162 sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
       
   163 sgml-exposed-tags:nil
       
   164 sgml-local-catalogs:nil
       
   165 sgml-local-ecat-files:nil
       
   166 sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
       
   167 End:
       
   168 -->