--- a/amoureux.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
+++ b/amoureux.xml	Sat Jul 09 20:33:35 2016 -0400
@@ -30,7 +30,7 @@
     <cue>
       <caracter>Lui</caracter>
 
-      <para>Moi aussi, je crois...</para>
+      <para>Moi aussi, je crois…</para>
     </cue>
     <cue>
       <caracter>Elle</caracter>
@@ -63,12 +63,12 @@
       <caracter>Lui</caracter>
 
       <para>J'ai peur.  J'ai peur de ce qui m'arrive, de ce qui nous
-        arrive et j'ai peur aussi que tout cela n'arrive pas...</para>
+        arrive et j'ai peur aussi que tout cela n'arrive pas…</para>
 
       <para>J'ai peur, peur de la flamme qui brûle dans mon cœur,
         cette même flamme qui me nourrit et me dévore à la fois.
         Pourtant, je ne veux pas la perdre car sans elle mon cœur est
-        froid et gèle...</para>
+        froid et gèle…</para>
     </cue>
     <cue>
       <caracter>Elle</caracter>
@@ -84,7 +84,7 @@
         serait pour moi la pire horreur qui pourrait m'arriver.  Je ne
         verrai plus même le noir abîme qui s'ouvrirait à mes pieds.
         Alors, je tomberais, je tomberais jusque dans les bras de la
-        mort, encore plus noir que l'abîme...</para>
+        mort, encore plus noir que l'abîme…</para>
     </cue>
     <cue>
       <caracter>Elle</caracter>
@@ -128,10 +128,10 @@
     <cue>
       <caracter>Elle</caracter>
 
-      <para>Moi aussi, je t'aime...</para>
+      <para>Moi aussi, je t'aime…</para>
     </cue>
 
-    <para>... Et tendrement leurs lèvres se rejoignèrent, faisant
+    <para>… Et tendrement leurs lèvres se rejoignèrent, faisant
       s'envoler leurs dernières peurs et échangeant des mots doux dans
       la plus belle langue qui existe, le langage des amoureux.</para>
   </poem>