--- a/sombrespensees.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
+++ b/sombrespensees.xml	Sat Jul 09 20:33:35 2016 -0400
@@ -66,28 +66,10 @@
   <nda>
     <title>Sombres Pensées (note de l'auteur)</title>
 
-    <para>Je n'ai jamais été fort pour écrire de l'horreur... Il
+    <para>Je n'ai jamais été fort pour écrire de l'horreur… Il
     semble que je ne peux m'empêcher de revenir vers un beau rêve tout
     joli, même dans mes périodes les plus noires.  J'ai probablement
     écrit ce poème en tentant d'imiter Lovecraft ou un auteur
     similaire, mais sans grand succès, évidemment.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->