diff -r 4d3fefe5ea68 -r 588e9788f469 oiseau.xml
--- a/oiseau.xml	Mon Jan 23 13:07:24 2006 -0500
+++ b/oiseau.xml	Mon Jan 23 13:07:28 2006 -0500
@@ -3,7 +3,7 @@
   "http://www.tzone.org/~fabien/dtd/poetry.dtd" >
 <poetry id="poiseau" lang="fr">
   <docinfo>
-    <title>Un jour, l'oiseau m'a dit...</title>
+    <title>«Un jour, l'oiseau m'a dit...»</title>
     <date>1990</date>
     <author>
       <firstname>Fabien</firstname>