diff -r 018ac90b9de1 -r 7474630baf4e voyage.xml
--- a/voyage.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
+++ b/voyage.xml	Sat Jul 09 20:33:35 2016 -0400
@@ -3,7 +3,7 @@
   "http://www.tzone.org/~fabien/dtd/poetry.dtd" >
 <poetry id="pvoyage" lang="fr">
   <docinfo>
-    <title>« Ici commence un grand voyage... »</title>
+    <title>« Ici commence un grand voyage… »</title>
     <date>Colloque Chantier Jeunesse, 13 au 15 mars 1992</date>
     <author>
       <firstname>Fabien</firstname>
@@ -27,7 +27,7 @@
     emmèneront au loin, dans de fabuleux pays, de merveilleuses
     aventures, au travers de leurs souvenirs de chantier.</para>
 
-    <para>...</para>
+    <para>…</para>
     
     <para>- Maintenant que nous sommes rendus à la fin de ce voyage,
     que nous avons parcouru ensemble plus de chemin que le pèlerin,
@@ -36,7 +36,7 @@
       
   </poem>
   <nda>
-    <title><emphasis>Ici commence un grand voyage...</emphasis> (note
+    <title><emphasis>Ici commence un grand voyage…</emphasis> (note
     de l'auteur)</title>
 
     <para>Une petite note, pour encadrer des retrouvailles de
@@ -44,21 +44,3 @@
     plus bel été de ma jeunesse.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->