diff -r 018ac90b9de1 -r 7474630baf4e tempete.xml
--- a/tempete.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
+++ b/tempete.xml	Sat Jul 09 20:33:35 2016 -0400
@@ -27,7 +27,7 @@
       <verse>As-tu vu la houle!  As-tu vu les vents!</verse>
       <verse>La tempête s'est levée; As-tu vu l'ouragan?</verse>
       <verse>J'ai vu venir le temps, j'ai connu la tempête</verse>
-      <verse>Sans même tremper mes flans, et pourtant...</verse>
+      <verse>Sans même tremper mes flans, et pourtant…</verse>
     </strophe>
     <strophe>
       <verse>Oui, ma chère mer, je te connais;</verse>
@@ -36,7 +36,7 @@
       <verse>Renversés.  Tous tes amants se noyaient.</verse>
     </strophe>
     <strophe>
-      <verse>Chère mer...  Fou que j'étais!</verse>
+      <verse>Chère mer…  Fou que j'étais!</verse>
       <verse>Déjà je pensais qu'ayant vu tes victoires,</verse>
       <verse>Qu'ayant connu ta colère, plus rien</verse>
       <verse>N'aurait pu me surprendre de toi.</verse>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <strophe>
       <verse>Je fus le récif de tes chevaux blancs,</verse>
       <verse>J'ai accueilli ta houle comme maîtresse enhivrante</verse>
-      <verse>Et mes cheveux défièrent tes vents... Traître océan,</verse>
+      <verse>Et mes cheveux défièrent tes vents… Traître océan,</verse>
       <verse>J'avais trop confiance dans mon sol croûlant.</verse>
     </strophe>
     <strophe>
@@ -114,21 +114,3 @@
 
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->