--- a/Makefile Mon Sep 14 08:31:11 2015 -0400
+++ b/Makefile Tue Sep 15 21:54:46 2015 -0400
@@ -25,12 +25,14 @@
coeur.xml \
democratie.xml \
desert.xml \
+ ecrire.xml \
ecrivain.xml \
espoir.xml \
flocons.xml \
hiver.xml \
horloge.xml \
idees.xml \
+ instrument.xml \
jugement.xml \
langue.xml \
lettreseule.xml \
@@ -41,6 +43,7 @@
orchidee.xml \
paysage.xml \
plonger.xml \
+ poeme.xml \
pomme.xml \
prince.xml \
renaissance.xml \
--- a/alpha.xml Mon Sep 14 08:31:11 2015 -0400
+++ b/alpha.xml Tue Sep 15 21:54:46 2015 -0400
@@ -4,11 +4,12 @@
<section id="salpha" lang="fr">
<title>Index alphabétique</title>
- <para>Ceci est l'index alphabétique de mes poèmes.</para>
+ <para>Ceci est l'index alphabétique (sans compter l'article initiale
+ s'il y en a un) de mes poèmes.</para>
<section id="A">
<title>A</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pabzoodre"/></item> <!-- Ab-zoo-dre -->
<item><xref linkend="pplonger"/></item> <!-- L'amour, c'est de plonger tête première -->
<item><xref linkend="papprends"/></item> <!-- Apprends-moi -->
@@ -16,33 +17,41 @@
</section>
<section id="C">
<title>C</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pcoeur"/></item> <!-- Un coeur de chair -->
</list>
</section>
<section id="D">
<title>D</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pvalentin"/></item> <!-- Dans un Valentin non-envoyé -->
<item><xref linkend="pdesert"/></item> <!-- Le désert blanc -->
<item><xref linkend="pdemocratie"/></item> <!-- Un Dragon -->
</list>
</section>
<section id="E">
- <list>
- <item><xref linkend="pecrire"/></item> <!-- mai 1989 -->
+ <title>E</title>
+ <list role="toc">
+ <item><xref linkend="pecrire"/></item> <!-- Écrire -->
</list>
</section>
<section id="F">
<title>F</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pflocons"/></item> <!-- Flocons de neige -->
<item><xref linkend="ptempete"/></item> <!-- Folle tempête -->
</list>
</section>
+ <section id="I">
+ <title>I</title>
+ <list role="toc">
+ <item><xref linkend="pidees"/></item> <!-- Mes idées sont comme ma tête -->
+ <item><xref linkend="pinstrument"/></item> <!-- Mon instrument -->
+ </list>
+ </section>
<section id="J">
<title>J</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pecrivain"/></item> <!-- Je ne suis pas un écrivain -->
<item><xref linkend="pespoir"/></item> <!-- Je t'espère tant... -->
<item><xref linkend="poiseau"/></item> <!-- Un jour, l'oiseau m'a dit -->
@@ -51,30 +60,25 @@
</section>
<section id="L">
<title>L</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pamoureux"/></item> <!-- Le langage des amoureux -->
<item><xref linkend="plettreseule"/></item> <!-- Lettre seule -->
<item><xref linkend="plouve"/></item> <!-- La louve -->
</list>
</section>
- <section id="M">
- <title>M</title>
- <list>
- <item><xref linkend="pidees"/></item> <!-- Mes idées sont comme ma tête -->
- </list>
- </section>
<section id="O">
<title>O</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pondes"/></item> <!-- Ondes de la Vie -->
</list>
</section>
<section id="P">
<title>P</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="ppaysage"/></item> <!-- Paysage d'aujourd'hui -->
<item><xref linkend="phiver"/></item> <!-- Paysage d'hiver -->
<item><xref linkend="plangue"/></item> <!-- La plus belle langue du monde -->
+ <item><xref linkend="ppoeme"/></item> <!-- Un poème -->
<item><xref linkend="ppomme"/></item> <!-- Le pommier -->
<item><xref linkend="pnature"/></item> <!-- Pourquoi l'homme contemple-t-il la nature? -->
<item><xref linkend="pprince"/></item> <!-- Le Prince -->
@@ -82,14 +86,15 @@
</section>
<section id="R">
<title>R</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="prenaissance"/></item> <!-- Renaissance -->
<item><xref linkend="preverie"/></item> <!-- Rêverie -->
+ <item><xref linkend="pton_rire"/></item> <!-- ton rire -->
</list>
</section>
<section id="S">
<title>S</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pserrure"/></item> <!-- Une serrure au fond des yeux -->
<item><xref linkend="psi_tu_maimais"/></item> <!-- Si tu m'aimais -->
<item><xref linkend="porchidee"/></item> <!-- Sombre orchidée -->
@@ -98,22 +103,21 @@
</section>
<section id="T">
<title>T</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="ptestament"/></item> <!-- Testament d'un mortel -->
- <item><xref linkend="pton_rire"/></item> <!-- ton rire -->
<item><xref linkend="pbelle"/></item> <!-- Tu seras belle comme un ange -->
</list>
</section>
<section id="V">
<title>V</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="phorloge"/></item> <!-- La vieille horloge -->
<item><xref linkend="pvoix"/></item> <!-- Une voix -->
</list>
</section>
<section id="W">
<title>W</title>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pwolf"/></item> <!-- The Wolf -->
</list>
</section>
--- a/chronology.xml Mon Sep 14 08:31:11 2015 -0400
+++ b/chronology.xml Tue Sep 15 21:54:46 2015 -0400
@@ -15,11 +15,13 @@
déjà les thèmes s'inscrivent doucement qui ne changeront que peu
en vieillissant.</para>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="psombrespensees"/></item> <!-- janvier 1988 -->
<item><xref linkend="phorloge"/></item> <!-- mai 1989 -->
<item><xref linkend="pamoureux"/></item> <!-- mai 1989 -->
<item><xref linkend="pecrire"/></item> <!-- mai 1989 -->
+ <item><xref linkend="ppoeme"/></item> <!-- mai 1989 -->
+ <item><xref linkend="pinstrument"/></item> <!-- mai 1989 -->
<item><xref linkend="pcoeur"/></item> <!-- mai 1989 -->
<item><xref linkend="poiseau"/></item> <!-- 1990 -->
<item><xref linkend="plangue"/></item> <!-- septembre 1990 -->
@@ -48,7 +50,7 @@
travailler davantage mes poèmes, mais aussi à me laisser aller
davantage dans l'abstraction et l'écriture automatique.</para>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="psi_tu_maimais"/></item> <!-- 19 mars, 1992 -->
<item><xref linkend="pplonger"/></item> <!-- 4 juillet, 1992 -->
<item><xref linkend="ppaysage"/></item> <!-- 10 novembre, 1992 -->
@@ -77,7 +79,7 @@
que j'essaye de tenir quotidiennement. Beaucoup de ces textes
sont des extraits à peine modifié de ce journal.</para>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pdesert"/></item> <!-- 3 avril, 2003 -->
<item><xref linkend="plouve"/></item> <!-- 8 mars, 2005 -->
</list>
--- a/ecrire.xml Mon Sep 14 08:31:11 2015 -0400
+++ b/ecrire.xml Tue Sep 15 21:54:46 2015 -0400
@@ -21,6 +21,7 @@
</docinfo>
<poem>
+ <title>Écrire</title>
<strophe>
<verse>Une plume dans un encrier,</verse>
<verse>Une feuille blanche pour griffonner,</verse>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/instrument.xml Tue Sep 15 21:54:46 2015 -0400
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE poetry PUBLIC "-//Fabien Ninoles//DTD Poetry XML V1.0//EN"
+ "http://www.tzone.org/~fabien/dtd/poetry.dtd" >
+<poetry id="pinstrument" lang="fr">
+ <docinfo>
+ <title>Mon instrument</title>
+ <date>mai 1989</date>
+ <author>
+ <firstname>Fabien</firstname>
+ <surname>Niñoles</surname>
+ <email>fabien@tzone.org</email>
+ </author>
+ <copyright>
+ <year>1989</year>
+ <holder>
+ <firstname>Fabien</firstname>
+ <surname>Niñoles</surname>
+ <email>fabien@tzone.org</email>
+ </holder>
+ </copyright>
+ </docinfo>
+
+ <poem>
+ <title>Mon instrument</title>
+ <strophe>
+ <verse>Je joue de la musique</verse>
+ <verse>Sur mon trombone doré</verse>
+ <verse>Je joue de vieux classiques</verse>
+ <verse>Ou des airs endiablés</verse>
+ </strophe>
+ <strophe>
+ <verse>Parfois je me pratique</verse>
+ <verse>Faisant mes gammes chromatiques</verse>
+ <verse>Peut-être qu'un jour je dépasserai</verse>
+ <verse>Le plafond du contre-ré</verse>
+ </strophe>
+ <strophe>
+ <verse>Ce que j'aime le mieux, c'est composer</verse>
+ <verse>Ou encore, un air connu, le jouer</verse>
+ <verse>Ainsi je peux m'améliorer</verse>
+ <verse>Tout en pouvant m'amuser</verse>
+ </strophe>
+ <strophe>
+ <verse>La musique, c'est ma vie</verse>
+ <verse>Mon trombone, mon ami</verse>
+ <verse>Si un jour je n'en joue plus</verse>
+ <verse>Aussi bien être dans la rue</verse>
+ </strophe>
+ </poem>
+ <nda>
+ <title>Mon instrument (note de l'auteur)</title>
+
+ <para>La musique a toujours fait partie de ma vie. Quand j'ai
+ arrêté de jouer du trombone, à la rentrée au cégep, j'ai eu à me
+ trouver une autre façon de la faire entrer à nouveau.
+ Heureusement, que ce soit à travers les instruments, la danse et
+ même l'écriture, je suis parvenu à chaque fois à retrouver les
+ airs et les rythmes qui me tiennent si à cœur. Qu'importe la
+ forme, lorsque la musique est là, je me retrouve à nouveau chez
+ moi.</para>
+ </nda>
+</poetry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:t
+sgml-namecase-general:t
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:2
+sgml-indent-data:t
+sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
+End:
+-->
--- a/plonger.xml Mon Sep 14 08:31:11 2015 -0400
+++ b/plonger.xml Tue Sep 15 21:54:46 2015 -0400
@@ -67,7 +67,7 @@
toujours facile que de croire... et la peur est
contagieuse.</para>
- <para>Bien que j'ai mis ce poème dans la section <oref
+ <para>Bien que j'ai mis ce poème dans la section <xref
linkend="srouge" endterm="strouge" />, c'est plus à cause de sa
source d'inspiration (des amours décevants) que pour son thème
car, ne vous y trompez pas : l'eau chez moi, en particulier la
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/poeme.xml Tue Sep 15 21:54:46 2015 -0400
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE poetry PUBLIC "-//Fabien Ninoles//DTD Poetry XML V1.0//EN"
+ "http://www.tzone.org/~fabien/dtd/poetry.dtd" >
+<poetry id="ppoeme" lang="fr">
+ <docinfo>
+ <title>Un poème</title>
+ <date>mai 1989</date>
+ <author>
+ <firstname>Fabien</firstname>
+ <surname>Niñoles</surname>
+ <email>fabien@tzone.org</email>
+ </author>
+ <copyright>
+ <year>1989</year>
+ <holder>
+ <firstname>Fabien</firstname>
+ <surname>Niñoles</surname>
+ <email>fabien@tzone.org</email>
+ </holder>
+ </copyright>
+ </docinfo>
+
+ <poem>
+ <title>Un poème</title>
+ <strophe>
+ <verse>Écrire un poème</verse>
+ <verse>Et trouver les bons termes</verse>
+ <verse>Pour pouvoir bien parler</verse>
+ <verse>Sur ma façon de penser</verse>
+ </strophe>
+ <strophe>
+ <verse>Écrire un poème</verse>
+ <verse>Sur ma façon de voir</verse>
+ <verse>Ou ma vie de bohème</verse>
+ <verse>Si le monde veut y croire</verse>
+ </strophe>
+ <strophe>
+ <verse>Écrire un poème;</verse>
+ <verse>Une façon de dire : « Je t'aime ! »,</verse>
+ <verse>D'envoyer un baiser</verse>
+ <verse>Qui, à jamais, saura rester</verse>
+ </strophe>
+ <strophe>
+ <verse>Écrire un poème,</verse>
+ <verse>C'est trouver les bons termes</verse>
+ <verse>Pour pouvoir bien parler</verse>
+ <verse>Sus sa façon de penser</verse>
+ </strophe>
+ </poem>
+ <nda>
+ <title>Un poème (note de l'auteur)</title>
+
+ <para>Encore une fois, le motif se prépare. On est encore dans
+ l'essai, l'exploration, particulièrement de la répétition ici. Et
+ aussi la recherche de l'intention, qui amènera l'<link
+ linkend="sreverie">Enrêverie</link>.</para>
+ </nda>
+</poetry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-namecase-general:t
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:2
+sgml-indent-data:t
+sgml-parent-document:nil
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:("catalog" "../catalog")
+sgml-local-ecat-files:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
+End:
+-->
--- a/themes.xml Mon Sep 14 08:31:11 2015 -0400
+++ b/themes.xml Tue Sep 15 21:54:46 2015 -0400
@@ -25,7 +25,7 @@
Pourquoi? Pour <emphasis>enrêver</emphasis> les gens, tout
simplement.</para>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="poiseau"/></item> <!-- 1990 -->
<item><xref linkend="preverie"/></item> <!-- novembre 1990 -->
<item><xref linkend="pflocons"/></item> <!-- 9 octobre 1991 -->
@@ -39,7 +39,7 @@
<section id="srencontre">
<title>Rencontre</title>
<para>Un rendez-vous avec cet inconnu trop familier, soi-même.</para>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pamoureux"/></item> <!-- mai 1989 -->
<item><xref linkend="pcoeur"/></item> <!-- mai 1989 -->
<item><xref linkend="pecrivain"/></item> <!-- janvier 1991 -->
@@ -62,7 +62,7 @@
<title>Réflexions</title>
<para>Quelques réflexions, plus souvent irréfléchies, sur le monde qui nous
entoure.</para>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="phorloge"/></item> <!-- mai 1989 -->
<item><xref linkend="pserrure"/></item> <!-- décembre 1990 -->
<item><xref linkend="pnature"/></item> <!-- mai 1991 -->
@@ -84,7 +84,7 @@
<section id="scourants">
<title>Les courants de la vie</title>
<para>En quelques mots, l'expression du sentiment d'être vivant.</para>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="pondes"/></item> <!-- avril 1991 -->
<item><xref linkend="pjugement"/></item> <!-- 27 septembre 1993 -->
<item><xref linkend="pvoix"/></item> <!-- 15 janvier 1994 -->
@@ -105,7 +105,7 @@
<title id="strouge">Rouge comme une pomme...</title>
<para>Qui a dit que l'amour ne nourrissait pas?</para>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="plangue"/></item> <!-- septembre 1990 -->
<item><xref linkend="pton_rire"/></item> <!-- février 1991 -->
<item><xref linkend="porchidee"/></item> <!-- février 1991 -->
@@ -138,22 +138,25 @@
</section>
<section id="smanques">
- <title id="smanques">Les actes manqués</title>
+ <title id="stmanques">Les actes manqués</title>
<para>Bien avant d'être brillant, le diamant n'est qu'une roche
brute et terne, comme ces poèmes. Essais, exercices, ou
simplement par manque d'inspiration ou de patience, ces poèmes
auraient eu besoin d'un peu plus d'attention. Pourtant, ils sont
souvent la base de ceux qui vont les suivre.</para>
- <list>
+ <list role="toc">
<item><xref linkend="psombrespensees"/></item> <!-- janvier 1988 -->
<item><xref linkend="pecrire"/></item> <!-- mai 1989 -->
+ <item><xref linkend="ppoeme"/></item> <!-- mai 1989 -->
+ <item><xref linkend="pinstrument"/></item> <!-- mai 1989 -->
</list>
+ <xi:include href="sombrespensees.xml"/>
+ <xi:include href="ecrire.xml"/>
+ <xi:include href="poeme.xml"/>
+ <xi:include href="instrument.xml"/>
</section>
- <xi:include href="sombrespensees.xml"/>
- <xi:include href="ecrire.xml"/>
-
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables: