This is a small patch to allow WordPress 1.5.2 to display a category branche even if its parent has no post. I used it on my own blog. This also seem to be related to this bug.