dorsey.xml
branchcontes
changeset 0 5cbf517f2a5a
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/dorsey.xml	Tue Dec 27 13:55:27 2005 -0500
@@ -0,0 +1,221 @@
+<?xml version='1.0'?>
+<!DOCTYPE story PUBLIC "-//Fabien Ninoles//DTD Story XML V1.0//EN" 
+   "http://www.tzone.org/~fabien/dtd/story.dtd">
+<story id="dorsey" lang="fr">
+  <docinfo>
+    <title>La mort de Michael Dorsey</title>
+    <author>
+      <firstname>Fabien</firstname>
+      <surname>Niñoles</surname>
+      <email>fabien@tzone.org</email>
+    </author>
+    <copyright>
+      <year>1993</year>
+    </copyright>
+  </docinfo>
+  <title>La mort de Michael Dorsey</title>
+  <nda>
+    <para>Une de mes premières nouvelles absolument complète.  Je l'ai
+      écrite la première fois à ma deuxième année du secondaire.  Je
+      l'ai corrigé plus tard, suite à la mort d'un de mes oncles,
+      premier contact que j'avais avec cette petite soeur de la Vie.
+      <emphasis role="title">La mort de Michael Dorsey</emphasis> ne
+      se veut toutefois pas une nouvelle sur la mort elle-même.  C'est
+      plutôt une introduction, une invitation à l'introspection ou
+      quelque chose dans le genre.  L'année suivant la première
+      version, j'écrivais la suite dans le conte <emphasis>La Quête de
+      l'Identité</emphasis> (à paraître).</para>
+  </nda>
+
+  <para>La brise fraîche et humide me caressait doucement la peau. Je
+    ralentis ma course, tranquillement pour enfin m'arrêtai,
+    légèrement essoufflé en m'appuyant sur mon bâton de marche. Je
+    respirai l'air frais du matin sur les landes, me laissant envahir
+    par la douce senteur de l'herbe verte et des feuilles de chêne
+    puis je me remis en route d'un pas plus solennel. Bientôt,
+    j'entrai dans le cercle de vieux chênes qui couronnait la colline,
+    étouffés par le gui comme par une vieille barbe millénaire, et je
+    pus observer le titanesque dolmen et ses mégalithes d'un autre
+    âge.  Comment fut-il construit?  Comment ces lourds morceaux de
+    pierre arrachés à on ne sait quelle montagne lointaine y furent
+    emmenés?  Nulle légende ni logique historique n'a jamais pu
+    l'expliquer avec satisfaction.  En fait, une seule légende parle
+    de ce lieu, trace effacée d'un passé révolu que seule la tradition
+    orale en a gardé quelques échos.  Elle raconte que ce lieu avait
+    réuni les derniers druides une ultime fois avant leur massacre par
+    l'armée impériale de Rome. Les chênes qui y ont poussé seraient
+    donc les gardiens des derniers secrets druidiques et le dolmen, le
+    tombeau de leur savoir.  Peut-être est-ce à cause de cette
+    légendaire sagesse que les pèlerins venaient y trouver le repos?
+    Ce que je sais, toutefois, c'est que sa vue me réconforta.
+    J'avais beau considérer le Canada comme mon pays, avec ses grandes
+    montagnes, ses rivières tumultueuses, ses plaines immenses et son
+    grand silence blanc et froid, je venais souvent ici, sur la terre
+    de mes ancêtres chercher quelques choses en moi, une partie de mes
+    racines.  J'y venais tant pour soulager mon coeur de peines trop
+    lourdes, comme aujourd'hui, mais aussi pour me détendre et goûter
+    le bien-être que me procure l'air frisquet des collines habilement
+    mêlé par Mère Nature à l'air salin de la mer pour obtenir cet
+    harmonieux mélange de force et de liberté à leur état le plus
+    pur.</para>
+
+  <para>Après avoir parcouru l'incroyable couronne de vieux chênes,
+    enracinées dans la terre comme sur la tête d'un vieux roi trop
+    sage pour mourir, mon regard se posa sur le dolmen.  Un léger
+    sourire, bien qu'amer et triste, me vint aux lèvres en même temps
+    que la nostalgie de vagues souvenirs me ramenait au jour de ma
+    première rencontre avec cette région enchanteresse et ses
+    chaleureux habitants.  Je n'avais alors que six ans.  Je m'étais
+    égaré parmi les ombres de l'un des nombreux boisés touffus qui
+    entouraient la colline.  À force de longues et effroyables
+    errances, je m'était retrouvé en train de gravir la pente de cette
+    colline, exactement comme je venais tout juste de le faire.  La
+    vue des grands chênes répandant leurs ombres sur le sol ainsi que
+    celle du dolmen rougi par le crépuscule apaisa en moi mes craintes
+    et m'offrit le repos de sa protection comme il l'avait fait pour
+    tant d'autres avant moi.  Traversant le cercle d'arbres, je me
+    suis rendu sous le dolmen et m'endormis sous la grise assurance de
+    sa pierre froide.  Mes yeux se fermèrent doucement sur la
+    merveilleuse vision d'un ciel rouge s'éteignant tranquillement
+    pour laisser sa place aux étoiles du firmament.</para>
+
+  <para>Mon chemin me conduisit à travers les arbres majestueux
+    jusqu'au dolmen habillé de sa robe verdoyante.  Une fois rendu, je
+    fis un lent demi-tour contemplatif, admirant le paysage que
+    m'offrait chaque porche entre les arbres. Je vis Roderick qui s'en
+    venait d'un pas solitaire tout en regardant autour de lui les
+    merveilles que la nature lui offrait.  Son visage était triste et
+    nostalgique.  Sa vue me rappela durement le motif de ma venue,
+    motif que je fuyais me semblait-il, tout en le vivant pleinement.
+    J'en rougis d'une honte maladroite et je sentis un lourd poids
+    retomber sur mon coeur.  J'avais oublié la mort de monsieur
+    Dorsey, le père de Roderick.  Il était mort hier, dans la nuit,
+    d'un simple arrêt du coeur, son âme l'ayant quitté sans bruit.
+    C'était la simple mort d'un corps épuisé par la vie.  Roderick
+    l'avait veillé toute la nuit, ce qui expliquait ses yeux sombres,
+    eux qui étaient si clairs en temps normal.  Mais, même sans cela,
+    je doute qu'ils auraient pu être clairs en ce jour funeste.  On
+    venait de l'enterrer ce matin et nous étions venus ici faire un
+    pèlerinage comme le voulait la coutume.  Ce lieu était béni, béni
+    par tous.  Oui, béni par tous car, peu importe de quelle religion
+    on était issu, on y ressentait toujours un calme et un réconfort
+    que l'on pouvait qualifier de divin.  Monsieur Dorsey disait
+    souvent que ce lieu était <emphasis>béni des hommes</emphasis> car
+    peu importait le reste en ce lieu.  Et maintenant, c'était moi
+    qu'il réconfortait de la tristesse qui m'envahissait.</para>
+
+  <para>C'était Roderick qui m'avait trouvé, endormi, sous le dolmen.  Il
+    avait douze ans alors.  On ne se comprenait pas (lui parlait
+    l'anglais et moi le français) mais il a dû déduire que j'étais
+    perdu et m'emmena chez son père.  Je me rappelle encore des folles
+    galopades où j'essayais bien en vain de me tenir en selle sur le
+    dos de son chien ainsi que de nos éclaboussures à la fontaine
+    alors qu'on était sur le chemin de la maison.  Une fois arrivé, je
+    pus admirer la simple beauté du site.  Une petite maison à un seul
+    plancher avec à ses cotés, un joli petit jardin florissant.  Un
+    peu plus loin se trouvait une bergerie et un grand enclos où
+    paîtraient paisiblement un petit troupeau de moutons.  Tout cela
+    était tenu dans un ordre impeccable.  Puis nous sommes entrés chez
+    lui où je rencontrai son père, Michael Dorsey.  Ce grand homme aux
+    yeux foncés et à la peau rude portait encore le deuil de sa femme
+    même si cela faisait plus de six ans qu'elle était morte.  Pour
+    lui, elle méritait beaucoup plus et elle devait avoir sa fidélité
+    jusqu'à sa mort.</para>
+
+  <para>Mis à part lorsqu'on parlait de sa femme, monsieur Dorsey
+    était un homme sympathique et souriant aux multiples talents.
+    C'était un merveilleux ébéniste et c'est lui qui avait sculpté le
+    magnifique bâton de que je serrais fort entre mes mains.  Il
+    connaissait aussi bien des légendes et se plaisait à les raconter
+    à qui voulait bien les entendre.  C'est donc ce qu'il fit après
+    avoir envoyé son fils au village chercher mes parents.  Monsieur
+    Dorsey savait parler ma langue quoiqu'avec un fort accent et, je
+    m'en aperçu que beaucoup plus tard, un certains manque
+    d'idiotismes.  Il l'avait appris de sa femme, Normande qui avait
+    traversé la Manche avec sa famille et y était restée pour vivre
+    avec ce bel homme.  Pourtant, cette lacune ne faisait qu'embellir
+    ces récits d'une couleur bien saxonne due à la traduction mot à
+    mot des expressions.  J'adorais l'écouter.  Toute l'émotion qu'il
+    savait y mettre, tous les détails qu'il décrivait rendait au récit
+    une apparence de réalité fantastique.  On se serait souvent crû en
+    train d'écouter le récit d'un aventurier perdu, ou peut-être celui
+    d'un mage ayant soulevé le voile d'un lointain passé oublié
+    depuis.  Ce savoir qu'il avait reçu de son père et qu'ils se
+    transmettaient de génération en génération était un héritage de
+    grande valeur comme peu il en reste sur notre Terre.  C'est pour
+    cela que Roderick mettait par écrit tout ce qu'il avait appris de
+    son père car il lui était impossible d'avoir des héritiers.
+    Parfois, je dactylographiais les brouillons qu'il m'envoyait,
+    laissant résonner les images de ces légendes fabuleuses.  Ma
+    famille vint me chercher dans l'après-midi et monsieur Dorsey en
+    profita pour leur démontrer un autre de ses talents.  Le goût de
+    l'agneau qu'il servit à ma famille pour souper me manquera
+    beaucoup.</para>
+
+  <para>L'évocation de ces délicieux souvenirs me firent venir ;es
+    larmes aux yeux.  Je remarquai les même larmes mais pleines d'une
+    horrible douleur dans les yeux de Roderick.  Il avait traversé le
+    cercle d'arbres et s'était accroupi près du dolmen en marmonnant
+    une prière.  Roderick, tout comme moi, était chrétien.  Pourtant,
+    il préférait prier près du dolmen que face à un crucifix.  Il
+    disait, reprenant en cela les enseignements de son père, que Dieu
+    ne lui en voudrait pas car ses prières sincères et que le dolmen
+    représentait le tombeau du Christ pour lui.  Je me recueilli
+    auprès de lui et priai moi aussi pour le cher défunt.  Même le
+    ciel semblait s'être mis en deuil tellement il était gris et
+    terne.  C'était comme si le soleil avait perdu l'un de ses rayons
+    et s'était caché pour mieux pleurer.</para>
+
+  <para>On commença à s'installer pour la nuit.  Nous l'avions décidé
+    d'un commun accord, même le mauvais temps n'allait pas nous
+    empêcher de veiller celui que l'on a tant chéri et qui nous a tant
+    aimés. On s'enveloppa dans de chaudes couvertures.  J'admirais la
+    volonté dont faisait preuve Roderick à veiller son père sans repos
+    depuis deux jours alors que moi, je commençais déjà à sentir
+    l'emprise du sommeil sur mon esprit.  Je n'avais guère de choses à
+    dire et Roderick semblait être de l'avis à garder le silence toute
+    la veillée.  Je ravalai donc les mots que j'allais dire et
+    soulevai mon bâton à la hauteur de mes yeux.  Les différents
+    reliefs représentaient pratiquement toute la mythologie des vieux
+    pays: sirènes, sylphides, elfes et nains y peuplaient les forêts,
+    les mers et les montagnes.  Des dragons et des chevaux ailés s'y
+    battaient aux cotés des anciens symboles druidiques et normands du
+    Chêne, des Éclairs et de la Lune.  Une splendide licorne, de façon
+    plus récente, y trônait au sommet d'une montagne.  Une tige de
+    bronze passait sur toute la longueur du bâton.  On ne la voyait
+    qu'aux extrémités où elles formaient des bas reliefs: Celui du bas
+    semblait représenter des flammes et celui du haut, le soleil au
+    midi d'un été.  Je ne remarquai aucune présence de l'être humain
+    parmi ces motifs.  Quoiqu'il en fût, ce bâton avait une grande
+    valeur culturelle et qu'il me soit donné me fut un grand honneur.
+    Sa famille se l'était transmise depuis plusieurs siècles et chacun
+    en faisait une petite partie.  Ce fut Michael qui finit l'ouvrage
+    par la licorne.  Il l'avait sablé puis avait demandé à Roderick de
+    le vernir à l'aide de résine.  Comment le bois avait-il pu tenir
+    si longtemps, même Roderick l'ignorait.  Et pourquoi me fut-il
+    donné à moi?  Je l'ignore mais Roderick pense qu'il devait y avoir
+    une raison précise et qu'il n'y avait que moi pour le recevoir une
+    fois terminé.  J'allais à nouveau questionner Roderick à ce sujet
+    mais la fatigue se posa sur mes paupières et je m'endormis
+    tranquillement, alors que le jour laissait sa place à la nuit et
+    qu'une faible pluie s'était mise à tomber, nous brouillant la vue
+    du monde qui nous entourait.</para>
+</story>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:2
+sgml-indent-data:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/story.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->