<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<gentext>
<string name="str-page">page </string>
<string name="str-page-of"> de </string>
<string name="str-experience">Principales expériences professionnelles</string>
<string name="str-otherexperience">Autres expériences professionnelles</string>
<string name="str-formation">Formation</string>
<string name="str-competences">Compétences</string>
<string name="str-languages">Langues parlées et écrites</string>
<string name="str-projects">Projets et réalisations</string>
<string name="str-hobbies">Loisirs et intérêts</string>
<string name="str-email">Courriel</string>
<string name="str-phone-fax">télécopieur</string>
<string name="str-phone-pager">téléavertisseur</string>
<string name="str-phone-mobile">cellulaire</string>
<string name="str-phone-home">soir</string>
<string name="str-phone-work">jour</string>
<string name="str-phone">téléphone</string>
<string name="str-supervisor">Supérieur immédiat</string>
<string name="str-level-notions">Notions</string>
<string name="str-level-learning">En cours d'apprentissage</string>
<string name="str-level-known">Acquis</string>
<string name="str-lang-notions" >notions de base</string>
<string name="str-lang-learning" >en apprentissage</string>
<string name="str-lang-functional" >fonctionnel</string>
<string name="str-lang-known">courant</string>
<string name="str-curriculum">Curriculum Vitae de </string>
<string name="str-stage">Stages coopératifs</string>
</gentext>