Ce poème est une commande d'une amie du secondaire. Elle voulait un poème triste sur l'amour. Étrangement, c'est la douleur et cette sorte d'amertume lorsqu'on s'aperçoit qu'on est amoureux de quelqu'un sans recevoir cet amour en retour. Il s'avéra que c'était en plein ce qu'elle voulait.
L'image de l'orchidée vient du titre d'un film Wild Orchidees, qui fût traduit par les Fleurs du Mal. Peu de choses à voir avec Beaudelaire donc, si ce n'est celui des réalisateurs du film. En fait, le film lui-même, un drame de mœurs à la 9½ weeks, n'a rien à voir en fait, et je ne l'ai même pas vu.