Ajout de Mais où vous aurais-je déjà vu. poesie
authorFabien Ninoles <fabien@tzone.org>
Fri, 08 Jul 2016 21:42:37 -0400
branchpoesie
changeset 48 018ac90b9de1
parent 47 10050c3d262d
child 49 7474630baf4e
Ajout de Mais où vous aurais-je déjà vu.
Makefile
abzoodre.xml
alpha.xml
amieternel.xml
amoureux.xml
amourunjour.xml
apprends.xml
belle.xml
chronology.xml
coeur.xml
danslaruelle.xml
danslesdrapsduvent.xml
dejavu.xml
democratie.xml
desert.xml
idees.xml
tendreloreille.xml
themes.xml
--- a/Makefile	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/Makefile	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -26,6 +26,7 @@
 	belle.xml \
 	coeur.xml \
 	danslesdrapsduvent.xml \
+	dejavu.xml \
 	democratie.xml \
 	desert.xml \
 	desseintranquille.xml \
@@ -148,4 +149,3 @@
 
 %.txt: %.html
 	w3m -dump $< > $@
-
--- a/abzoodre.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/abzoodre.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -70,21 +70,3 @@
       grand défaut de notre Démocratie médiatique.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/alpha.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/alpha.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -80,6 +80,7 @@
   <formalpara id="M">
     <title>M</title>
     <list role="toc">
+	  <item><xref linkend="pdejavu"/></item> <!-- Mais où vous aurais-je déjà vue ? -->
       <item><xref linkend="pmoietrange"/></item> <!-- Ce moi étrange... -->
     </list>
   </formalpara>
--- a/amieternel.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/amieternel.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -48,21 +48,3 @@
     longtemps chez moi, à savoir ce qu'est l'amitié.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/amoureux.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/amoureux.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -148,21 +148,3 @@
       poème.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/amourunjour.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/amourunjour.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -60,21 +60,3 @@
     travaux, je me laisse aller à l'ironie et même au sarcasme.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/apprends.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/apprends.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -52,21 +52,3 @@
       fraîche.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/belle.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/belle.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -106,21 +106,3 @@
 
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/chronology.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/chronology.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -69,6 +69,7 @@
       <item><xref linkend="pmoietrange"/></item> <!-- 17 août, 1992 -->
       <item><xref linkend="psansadages"/></item> <!-- 17 août, 1992 -->
 	  <item><xref linkend="ptendreloreille"/></item> <!-- 28 août, 1992 -->
+	  <item><xref linkend="pdejavu"/></item> <!-- 13 septembre 1992 -->
       <item><xref linkend="ppaysage"/></item> <!-- 10 novembre, 1992 -->
       <item><xref linkend="pvalentin"/></item> <!-- 11 février 1993 -->
       <item><xref linkend="pjugement"/></item> <!-- 27 septembre 1993 -->
--- a/coeur.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/coeur.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -50,21 +50,3 @@
       garder un cœur léger.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/danslaruelle.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/danslaruelle.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -41,21 +41,3 @@
     cas ici).</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/danslesdrapsduvent.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/danslesdrapsduvent.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -50,21 +50,3 @@
     Muse.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/dejavu.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE poetry PUBLIC "-//Fabien Ninoles//DTD Poetry XML V1.0//EN"
+  "http://www.tzone.org/~fabien/dtd/poetry.dtd" >
+<poetry id="pdejavu" lang="fr">
+  <docinfo>
+    <title>Mais où vous aurais-je déjà vue ?</title>
+    <date>13 septembre, 1992</date>
+    <author>
+      <firstname>Fabien</firstname>
+      <surname>Niñoles</surname>
+      <email>fabien@tzone.org</email>
+    </author>
+    <copyright>
+      <year>1992</year>
+      <holder>
+        <firstname>Fabien</firstname>
+        <surname>Niñoles</surname>
+        <email>fabien@tzone.org</email>
+      </holder>
+    </copyright>
+  </docinfo>
+  
+  <poem>
+    <title>Mais où vous aurais-je déjà vue ?</title>
+
+    <para>Serait-ce au bord de l'eau, lorsque vous avanciez dans les
+    vagues, me laissant admirer votre silhouette qui se profilait sur
+    le soleil couchant ?</para>
+	
+	<para>Serait-ce dans la forêt alors que vous passiez telle une
+	sylphide derrière les arbres comme pour n'égarer, voyageur
+	éperdu ?</para>
+
+	<para>Peut-être vous ai-je vue dans la rivière d'une vallée, reflet
+	qu'un soleil de midi me laisse deviner dans les champs bleus du
+	ciel ?</para>
+	
+	<para>Ou dans le désert silencieux, mirage délicieux qui, pour
+	assoiffé que j'étais, m'a redonné espoir ?</para>
+	
+	<para>Ne vous aurais-je pas rêvée, miroir de mes désirs, dans un
+	de ces rêves fous qui apportent tant de plaisirs ?</para>
+	
+	<para>À moins que vous ne soyez le souvenir d'une autre vie, où
+	vous étiez l'arbre dont les branches portaient mon nid ?</para>
+	
+	<para>Voilà ! je me souviens ! Je vous ai vue ce soir, en entrant
+	dans ce bar, impressionné au point de me demander : « Mais où vous
+	aurais-je déjà vue ? »</para>
+	
+  </poem>
+  <nda>
+    <title>Mais où vous aurais-je déjà vue ? (note de l'auteur)</title>
+    
+    <para>C'est probablement la plus mauvaise introduction écrite, si
+    c'était bien ça qu'elle voulait être.  Mais elle nous laisse nous
+    balader sur tous ces délicieux moments que la vie nous apporte, où
+    l'on se s'en prêt à tomber en amour, à nouveau, encore, pour
+    toujours, comme un déjà-vu.</para>
+  </nda>
+</poetry>
--- a/democratie.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/democratie.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -61,21 +61,3 @@
       complément essentiel: l'altruisme.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/desert.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/desert.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -119,21 +119,3 @@
       besoin.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:("catalog" "../catalog")
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/idees.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/idees.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -78,21 +78,3 @@
     <para>22 août 2000</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:("poetry.xml" "section" "subsection" ("title"))
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/tendreloreille.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/tendreloreille.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -27,7 +27,9 @@
 		<verse>Mon cœur est comme une flûte de roseau</verse>
 		<verse>Que Jésus remplit de musique.</verse>
 	  </strophe>
-	  <author>Chansonnette pastorale du primaire</author>		
+	  <author>
+		<surname>Chansonnette pastorale du primaire</surname>		
+	  </author>
 	</citation>
     <strophe>
       <verse>Il ne me reste plus qu'à tendre l'oreille mais</verse>
@@ -50,21 +52,3 @@
     perte de contrôle, qu'il soit plaisant ou effrayant.</para>
   </nda>
 </poetry>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-namecase-general:t
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:nil
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:("catalog" "../catalog")
-sgml-local-ecat-files:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.sgml/poetry/poetry.ced"
-End:
--->
--- a/themes.xml	Thu Jul 07 22:30:06 2016 -0400
+++ b/themes.xml	Fri Jul 08 21:42:37 2016 -0400
@@ -86,6 +86,7 @@
     <para>En quelques mots, l'expression du sentiment d'être vivant.</para>
     <list role="toc">
       <item><xref linkend="pondes"/></item> <!-- avril 1991 -->
+	  <item><xref linkend="pdejavu"/></item> <!-- 13 septembre 1992 -->
       <item><xref linkend="pjugement"/></item> <!-- 27 septembre 1993 -->
       <item><xref linkend="pvoix"/></item> <!-- 15 janvier 1994 -->
       <item><xref linkend="prenaissance"/></item> <!-- 12 février 1994 -->
@@ -94,6 +95,7 @@
     </list>
 
     <xi:include href="ondes.xml"/>
+    <xi:include href="dejavu.xml"/>
     <xi:include href="jugement.xml"/>
     <xi:include href="voix.xml"/>
     <xi:include href="renaissance.xml"/>