Le langage des amoureux n'a jamais été un poème romantique contrairement à ce que son titre peut porter à croire. Écrit pour un exercice de français en IIIe secondaire, il correspond plutôt à une tentative de réconciliation entre mon moi raisonnable masculin et mon moi artistique féminin. À l'époque, si je puis dire, ce dernier avait beaucoup de force d'où la tournure plutôt gentille du poème.